Dinçer Güçyeter, Kind türkischer Gastarbeiter, geboren 1979 im niederrheinischen Nettetal, der mit seinem Debütroman 2023 den Leipziger Buchpreis erhielt, erzählt darin vom Schicksal türkischer Griechen, von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. „Unser Deutschlandmärchen“, aus dem er im P8 Karlsruhe liest, ist seine Familiengeschichte, über mehrere Generationen erzählt.
Die Handlung, die sich vom Anfang des letzten Jahrhunderts bis beinahe in die Jetztzeit erstreckt, lässt nicht aus, keine Vergewaltigung, kein Missverständnis, keinen Konflikt am Arbeitsplatz. Und nicht zuletzt dreht sich der Roman um die Abgrenzung und Annäherung an die eigene Familie.