Ahmad Mulloy Ashmawy ist ein 18-jähriger New Jersey-High School-Schüler, der vor einer Karriere auf dem College steht. Er kommt aus zerrütteten Familienverhältnissen. Ahmad kapselt sich nach und nach konsequent von der Außenwelt ab und findet Unterschlupf im islamischen Fundamentalismus. Schon bald ist er bereit, sein eigenes Leben für seinen Glauben zu opfern. Updike wagt sich an dieses schwierige Thema heran und er meistert es in einer komplexen Darstellung amerikanischer Befindlichkeiten und Probleme. Die islamisch-amerikanische Kultur ist weit davon entfernt, richtig verstanden zu werden – und dies zeigt Updike schonungslos auf, ohne in Plattitüden und Banalitäten zu verfallen. „Terrorist“ ist mutig und besonnen zugleich und gibt eine wichtige Innenansicht von Terror und Fundamentalismus, ohne plakative Schuldzuweisungen. -cm > Rowohlt, 352 Seiten, 19,90 Euro