Klappeauf - Karlsruhe
Archiv: 10.2016
Theater, Comedy, Show Theater und Show

 

d´Badisch Bühn

d´Badisch Bühn bis Belgien

Dass die meisten Theaterstücke im Repertoire der Badisch Bühn von Jürgen Hörner überarbeitet oder sogar komplett selbst geschrieben wurden, wissen die meisten Besucher. Aber dass viele seiner ursprünglich speziell für die Aufführung in Karlsruhe erfundenen badischen Mundart-Komödien inzwischen auch in anderen Sprachen Erfolge feiern, ist hier kaum bekannt.

Jürgen Hörner, ein gebürtiger Pfälzer, zog schon früh ins Badische, wo er nach Schauspielstudium an verschiedenen Theatern auftrat und bald auch als Regisseur arbeitete, so auch bei d´Badisch Bühn, wo er seit 1999 auch Theaterleiter ist. 1986 fand hier die Uraufführung seines ersten Stückes "Alles in Budder" statt. Inzwischen folgten weitere acht Stücke aus seiner Feder, außerdem übersetzte er einige andere Stücke auf badisch.

Begonnen hat sein überregionaler Erfolg, als nach der Fernsehübertragung der Komödie "Nix wie Kuddelmuddel" von d´Badisch Bühn das Ohnsorg-Theater fragte, ob sie dieses Stück auf Plattdeutsch spielen dürfen. Inzwischen gibt es einige seiner Komödien auch unter anderem auf schweizerdeutsch, niederländisch, belgisch, plattdeutsch oder schwäbisch. Alle Stücke werden aber nach wie vor in erster Linie für d´Badisch Bühn geschrieben. Erst wenn sie sich live bewähren, werden sie bei einem Theaterverlag für weitere Aufführungsmöglichkeiten angemeldet.

Im Oktober steht bei d´Badisch Bühn die Komödie "Jedds griegsch dei Fedd weg" im Programm, die er nach einem Text von Winnie Abel übersetzte, im November und Dezember folgen wieder Stücke aus seiner eigenen Feder: "Tulwezwiwwle gewwe Schnupfe" und "Dobbelmord im Aldersheim".

> d´Badisch Bühn, Durmersheimer Str. 6, Karlsruhe

Badisch Bühn Mundarttheater

Durmersheimer Str. 6

76185 Karlsruhe

0721 / 552500

| | Infos