Das Berliner Quartett Cyminology kleidet persische Lyrik in Jazzharmonien und kammermusikalische, zeitgenössische Musik. Die subtile, dynamische und sanft pulsierende Musik von Cyminology orientiert sich dabei am Klang der persischen Sprache. In den Kompositionen der Sängerin Cymin Samawatie, die als Tochter iranischer Eltern 1976 in Braunschweig geboren wurde, verschmelzen Kammermusik, freie Improvisationen und Minimalismus mit persischer Lyrik von Rumi, Hafis und Khayyam. Das neue Album „Phoenix“ widmet sich vor allem Forough Farrokhzaad, einer modernistischen iranischen Lyrikerin und Filmregisseurin mit einer starken feministischen Stimme, deren Schrei nach persönlicher Freiheit im Lichte der politischen Entwicklungen der vergangenen 30 Jahre eine besondere Bedeutung erhält. kaho > Tempel, Scenario Halle, Hardtstr. 37 a, Karlsruhe, 20 Uhr