Der auf Sardinien geborene Autor Marcello Fois, der zu den erfolgreichsten Krimischreibern Italiens zählt, ist für seinen neuen Roman „Zwischen den Zeiten“ zurückgekehrt in seine alte Heimat. Angesiedelt hat er die Geschichte im Kriegsjahr 1943. Aufgewachsen in einem Waisenhaus in Triest kehrt Vincenzo Chironi zurück auf die Insel und in das Haus seines Vaters, von dem er lange nichts wußte. Von der Großfamilie ist nach diversen Tragödien nur der Großvater, der Meisterschmied Michele Angelo, und dessen Tochter, seine Tante, übrig. Vincenzo geht daran, die Chronik der Chironis zu schreiben, um sich seinem Schicksal zu stellen. Die Übersetzung von Monika Lustig ist gerade in der Anderen Bibliothek erschienen, gemeinsam mit Marcello Fois stellt sie „Zwischen den Zeiten“ am 1. (11.30 Uhr) in einer Sonntagsmatinee im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Südwärts“ im Café Rih (Waldstr. 3) vor.