Monika Lustig

Den italienischen Autor, Journalisten und Entertainer Gian Carlo Fusco (1915-1984) gilt es bei uns noch zu entdecken. Eine schöne Gelegenheit dafür bietet die deutsche Übersetzung seines Buches „Die Unerwünschten“, dessen Untertitel „Als Amerika die Mafia nach Hause schickte“ schon einiges über den Inhalt verrät. Tatsächlich hat die USA nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs polizeibekannte Mafia-Mitglieder, darunter auch Bosse wie Lucky Luciano, in ihre alte Heimat zurückgeschickt, aus der sie Mussolini mit rigiden Polizeimaßnahmen vertrieben hatte. Monika Lustig, die Initiatorin der Veranstaltungsreihe „Südwärts“, hat das Buch übersetzt und wird es am 13. in einer Sonntagsmatinee (11.30 Uhr) im Café Rih vorstellen, in einer szenischen Lesung zusammen mit ihrem Verleger Heinrich von Berenberg. Ein gewisser Ruddi Sodemann geigt dazu im Stil der Roaring Twenties.