50 Spitzenwerken der Sammlung, allesamt Porträts - deutsche, niederländische und französische vom 15. bis zum 20. Jahrhundert - rückt ein inspirierendes Ausstellungsprojekt der Karlsruher Kunsthalle in den Mittelpunkt. Porträts sehen, lesen, hören ist der Untertitel der Schau, die die Bilder in den Worten von Schriftstellern und Wissenschaftlern zum Sprechen bringt und die Augen der Betrachter neu und auf mitunter überraschende Weise für die Schönheit oder Eigenart des Dargestellten öffnet. Silke Scheuermann, Markus Orths, Peter Sloterdijk, Hans Belting, Ursula Krechel, Friederke Mayröcker, Barbara Vinken und Wilhelm Genazino gehören zu den Autoren, die sich von den Porträts zu Gedicht, Prosa oder Essay anregen ließen; die Gemälde stammen unter anderem von Lucas Cranach, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Eugène Delacroix, Manet, Oskar Kokoschka, Otto Dix und Ernst Ludwig Kirchner. Den Audioguide mit sämtlichen Texten erhält jeder Besucher kostenlos.

> Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Hans-Thoma-Straße 2-6, 13. Juli - 20. Oktober 2013, Di-So und an Feiertagen 10–18 Uhr.