Traute Kolbe, Tom Schenk > Lukas und Lili

Die Karlsruherin Traute Kolbe schrieb eine Geschichte für Kinder ab 4 Jahren, und Tom Schenk, der als Bühnenbildner für Oper und Schauspiel an zahlreichen europäischen Theatern beschäftigt ist und auch viele Kunst- und Theaterbücher illustrierte, malte die Bilder dazu. Das Buch handelt von der Freundschaft zwischen einem Fisch und zwei Enten. Eine Besonderheit ist neben dem außergewöhnlich schönen Zeichenstil die zweisprachige Gestaltung. Unter dem deutschen Text steht auf jeder Seite auch die Übersetzung in eine andere Sprache. Man bekommt es wahlweise mit englischem, französischem, italienischem, türkischem, spanischen, griechischem und russischem Zweittext. Auf einer beiliegenden Hör-CD wird zusätzlich die Geschichte mit Musik und Geräuschen untermalt in allen acht Sprachen vorgelesen. Infos über Autorin und Zeichner sowie Bilder und Hörproben stehen auf www.lukasundlili.de. –gk

> 36 Seiten, Edition bi:libri, 17,95 Euro

Die Buchpräsentation, unterstützt von Schülern der Ballettschule Remise, findet am 1.4. um 19 Uhr in der Sparkasse Durlach, Pfinztalstr.61 statt.