Hermann Dischinger > Was ich mag (Badische Pralinee)

„Awwer wann mai Herz schwetzt/odder s Gefihl mit-mer durrichgeht,/dann babbl-i Eeschdringerisch.“ Er babbelt nicht nur, wie ihm der Schnabel gewachsen ist, er schreibt auch so. Der Östringer Hermann Dischinger gehört schon seit geraumer Zeit zu einer markantesten Gestalten der regionalen Mundartszene. In einem kleinen, feinen Bändchen, das bequem in jede Hosentasche passt, steckt das Beste aus seinen vergriffenen Büchern, kleinen Humoresken, leicht nostalgische Betrachtungen über das Dorfleben gestern und heute, Besinnliches, Momentaufnahmen, Gereimtes und Ungereimtes. Das Meiste zielt auf das stillschweigende Einverständnis des Lesers nach dem Motto: „Sou isch´s, deed ich saare!/Sagt ihr des net aa´“ In einer Struwwelpeter-Paraphrase findet sich dann allerdings der auf den US-Präsidenten gemünzte Satz: „Denn der Texas-Cowboy-Bush,/isch jo sou e grouße Lusch.“ Aber hallo! Wer´s nicht versteht, wird mit dem Büchlein, das eher Gutsele als Pralinee enthält, und der gleichnamigen CD nichts anfangen können. -ko,

Info Verlag (Edition Mundart), 64 Seiten, 5 Euro (CD, 9,80 Euro)